OptimalSort is great card sorting activities and helps identify how people group and label ideas, enabling you to make confident, informed information architecture decisions. https://www.optimalworkshop.com/solutions/information-architecture/